Our lonely little chalet subtly pointed out