Malcolm and Chris in a John Smith's induced singalong